Suspect fired ‘multiple rounds’ from high-rise balcony near Las Vegas Strip, police say LV