Ex-MLB pitcher Danny Serafini arrested in connection to murder