COLORADO NIGHTCLUB PRONOUNS